This one is twice as long and quite a bit harder. There are seven words that I have seen infrequently. The hardest ones are:
י.ס.ר. הוסרו hivasru nifal imperative masc pl - be instructed or admonished
נ.פ.צ. תנפצם tenaptsem - thou shalt dash them in pieces
ר.ע.ע. תרעמ teroem - thou shalt break them
Whew. Typing Hebrew and English together causes serious directional problems. It's best not to look at the screen when you are typing because the cursor and sometimes periods jump all over. I'm not even going to attempt nikud at this point. (Ha-ha-ha, bilingual pun).
November 24, 2011
Pumpkins
Yesterday I saw at the store what look like sections of an odd kind of large pumpkin. Today I realized that it probably was pumpkin, and the reason is that it's Thansgiving. Someone told me that he does celebrate Thanksgiving, but on Friday. You can't get whole turkeys here, but you can get turkey.
I'm not crazy about the holiday--all that cooking and eating--but it's the best family time ever. Or could be. Or was.
The best part is the meal is the pumpkin pie. I like to make it my own way, and make enough pie to have at least half a pie for myself. And more for leftovers.
I could make pie just for old times' sake. And because it tastes good. But I'd have to buy pumpkin, flour, eggs, spices, sugar. I would probably cook the filling in my toaster oven and fry the crust in a frying pan, since I wouldn't trust my toaster oven to do a good job on a pie.
But that means I'd have to go out in the miserable rain and go to the store. Maybe I could do that tomorrow. We'll see.
Tonight it's beet-carrot-cabbage soup and leftover chicken. Not too bad, but it seems like something's missing.
I'm not crazy about the holiday--all that cooking and eating--but it's the best family time ever. Or could be. Or was.
The best part is the meal is the pumpkin pie. I like to make it my own way, and make enough pie to have at least half a pie for myself. And more for leftovers.
I could make pie just for old times' sake. And because it tastes good. But I'd have to buy pumpkin, flour, eggs, spices, sugar. I would probably cook the filling in my toaster oven and fry the crust in a frying pan, since I wouldn't trust my toaster oven to do a good job on a pie.
But that means I'd have to go out in the miserable rain and go to the store. Maybe I could do that tomorrow. We'll see.
Tonight it's beet-carrot-cabbage soup and leftover chicken. Not too bad, but it seems like something's missing.
November 23, 2011
Psalm One, Bibles
Psalm One wasn't too bad. I just need to remember עדת and עצת. Adat is congregation and atsat is counsel. And then there is על-כן, al-ken, therefore.
I use a Bible that has Hebrew on one side and English on the other. It has errors in it. For example it says "now sweet are thy words" instead of "how sweet are thy words." Also it capitalizes all the letters in "LORD" whether the original is יהוה or אדוני. There is also an error on one page in the verse numbering, and on another page The Hebrew and English aren't lined up right. This Bible is published by the Society for Distributing Hebrew Scripture. It is a nice size Bible for a diglot and easy to read, but pages are a bit thin and wrinkle easy.
I use a Bible that has Hebrew on one side and English on the other. It has errors in it. For example it says "now sweet are thy words" instead of "how sweet are thy words." Also it capitalizes all the letters in "LORD" whether the original is יהוה or אדוני. There is also an error on one page in the verse numbering, and on another page The Hebrew and English aren't lined up right. This Bible is published by the Society for Distributing Hebrew Scripture. It is a nice size Bible for a diglot and easy to read, but pages are a bit thin and wrinkle easy.
November 22, 2011
Where's the House?
I can't find it! What do I do now? I used Blue Letter Bible to look up every use of the word "house" in the Psalms, and the verse I want isn't there!
It's a verse where there is a group of words where there is some dispute about where the space goes. There are about three places you could put the space, and they all make sense. I thought one of the words was בית , but now I'm not sure.
So that means I'll have to simply read through the entire book of Psalms again until I find it.
Oh well, it's time to read through them all again, anyway. This time I'll make a vocabulary list as I go, skipping over the ones that are infrequently used.
Psalm 1 I have read numerous times. It makes sense when I read it, but if I copy all the words and alphabetize them, will I still know the words out of context? That will be the test.
It's a verse where there is a group of words where there is some dispute about where the space goes. There are about three places you could put the space, and they all make sense. I thought one of the words was בית , but now I'm not sure.
So that means I'll have to simply read through the entire book of Psalms again until I find it.
Oh well, it's time to read through them all again, anyway. This time I'll make a vocabulary list as I go, skipping over the ones that are infrequently used.
Psalm 1 I have read numerous times. It makes sense when I read it, but if I copy all the words and alphabetize them, will I still know the words out of context? That will be the test.
November 21, 2011
Robert Louis Stevenson
Rain
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.
The Seaside
When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.
My holes were empty like a cup,
In every hole the sea came up,
Till it could come no more.
Escape at Bedtime
The lights from the parlour and kitchen shone out
Through the blinds and the windows and bars;
And high overhead and all moving about,
There were thousands of millions of stars.
There ne'er were such thousands of leaves on a tree,
Nor of people in church or the Park,
As the crowds of the stars that looked down upon me,
And that glittered and winked in the dark.
The Dog, and the Plough, and the Hunter, and all,
And the star of the sailor, and Mars,
These shone in the sky, and the pail by the wall,
Would be half full of water and stars.
They saw me at last, and they chased me with cries,
And they soon had me packed into bed;
But the glory kept shining and bright in my eyes,
And the stars going round in my head.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I've never seen stars in a bucket of water. The moon, maybe, but not stars. I'll have to try that sometime.
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.
The Seaside
When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.
My holes were empty like a cup,
In every hole the sea came up,
Till it could come no more.
Escape at Bedtime
The lights from the parlour and kitchen shone out
Through the blinds and the windows and bars;
And high overhead and all moving about,
There were thousands of millions of stars.
There ne'er were such thousands of leaves on a tree,
Nor of people in church or the Park,
As the crowds of the stars that looked down upon me,
And that glittered and winked in the dark.
The Dog, and the Plough, and the Hunter, and all,
And the star of the sailor, and Mars,
These shone in the sky, and the pail by the wall,
Would be half full of water and stars.
They saw me at last, and they chased me with cries,
And they soon had me packed into bed;
But the glory kept shining and bright in my eyes,
And the stars going round in my head.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I've never seen stars in a bucket of water. The moon, maybe, but not stars. I'll have to try that sometime.
November 17, 2011
Gray
Cold and rainy. And I feel totally gloomy. Yesterday I lit a candle. Just an ordinary pillar candle. No scent, not especially pretty. After a while there was enough melted wax in the bottom that I could stick a taper candle into it, since the wick was about gone in the pillar, and I didn't have a regular holder for the taper. It burned away rather quickly (a couple hours) so then I stuck another taper into it. So today I have a red taper stuck in a white pillar, which looks sort of funny, and I don't want to light it because when it's gone it'll be gone.
I wrote a good tune yesterday. But I don't know if it quite fits the words. So I wrote another tune today. It's maybe a little better. But I couldn't refrain from playing gloomy music on the piano. So maybe it's time to do something completely different. Go to the mall. What mall? Play a game of Set. Or Scrabble. With whom? Better yet, play train with Elijah and Noah. Hard to do at this distance. Or clean somebody's oven. What somebody?
HEY!!! I know, make some cream of broccoli soup!!!
I wrote a good tune yesterday. But I don't know if it quite fits the words. So I wrote another tune today. It's maybe a little better. But I couldn't refrain from playing gloomy music on the piano. So maybe it's time to do something completely different. Go to the mall. What mall? Play a game of Set. Or Scrabble. With whom? Better yet, play train with Elijah and Noah. Hard to do at this distance. Or clean somebody's oven. What somebody?
HEY!!! I know, make some cream of broccoli soup!!!
Piglet
"Supposing a tree fell down, Pooh, when we were underneath it?"
"Supposing it didn't," said Pooh after careful thought.
Piglet was comforted by this.
"Supposing it didn't," said Pooh after careful thought.
Piglet was comforted by this.
Subscribe to:
Posts (Atom)