December 7, 2011

Psalm 6

This is a really interesting Psalm. It has lots of colorful vocabulary. It also comes in handy for many different circumstances in many different ways.

Some of it is rather mysterious. Like verse three, which doesn't sound like a complete sentence: "But thou, O LORD, how long?" I'm sure it's left open and indefinite for a reason. That's the way trials are--you don't even know what question to ask.

"..in the grave who shall give thee thanks?" If I were dead, would I wish I were alive so I could give thanks? (Pardon the oddness of this remark.) But I am alive, so I can give thanks. No matter what my situation now is, I am alive, so maybe I can even give thanks for this seeming mess/ disappointment/ catastrophe. After all, it's part of life, and I do like being alive.

"I am weary," so weary, but "the LORD will receive my prayer."


<>
   
הוֹשִׁיעֵנִיsave me!עָשְׁשָׁהshe was consumed, wasted
חַלְּצָהdeliver!כָל-צוֹרְרָיall my enemies
חָנֵּנִיhave mercy on me!כָּל-אֹיְבָיall my enemies
יָגַעְתִּיI was weariedבְּאַפְּךָin thine anger
תְיַסְּרֵנִיyou will chasten meבַּחֲמָתְךָin thy hot anger
תוֹכִיחֵנִיyou will rebuke meאַמְסֶהI will water
אֻמְלַלweakאַשְׂחֶהI will make to swim

No comments:

Post a Comment