December 19, 2011

1500 Children's Stories in Hebrew

I found an interesting website for practicing reading Hebrew. It has many children's books in Hebrew. Some are actual photocopies of very old books. Some are the Little Golden Books that I read when I was little.  Some are folk tales from varous countries.  There are several versions of old classics like "Little Red Hen" and "Gingerbread Man" and many others. There are books by Thornton Burgess and Beatrix Potter.

One of my favorites books to look at is called "A Day in the Life of Tony," written in 1900. The drawings are especially good. It was back in the days when women had long hair and wore long skirts and aprons. Tony's bed is a wooden box. Clothes are hung on clotheslines and father comes home from work carrying a spade. Geese wander through the street and there are no cars. Tony, who is just a toddler, cries easily and is pacified easily. He has many toddler adventures. He manages to escape from his mother while she is trying to shop,  falls in the washtub, tries to eat a piece of coal, falls asleep in his father's arms at supper time.

The problem with this website is that the homepage is all vowels. I don't know what story I will get until I click a link.

December 7, 2011

Psalm 6

This is a really interesting Psalm. It has lots of colorful vocabulary. It also comes in handy for many different circumstances in many different ways.

Some of it is rather mysterious. Like verse three, which doesn't sound like a complete sentence: "But thou, O LORD, how long?" I'm sure it's left open and indefinite for a reason. That's the way trials are--you don't even know what question to ask.

"..in the grave who shall give thee thanks?" If I were dead, would I wish I were alive so I could give thanks? (Pardon the oddness of this remark.) But I am alive, so I can give thanks. No matter what my situation now is, I am alive, so maybe I can even give thanks for this seeming mess/ disappointment/ catastrophe. After all, it's part of life, and I do like being alive.

"I am weary," so weary, but "the LORD will receive my prayer."


<>
   
הוֹשִׁיעֵנִיsave me!עָשְׁשָׁהshe was consumed, wasted
חַלְּצָהdeliver!כָל-צוֹרְרָיall my enemies
חָנֵּנִיhave mercy on me!כָּל-אֹיְבָיall my enemies
יָגַעְתִּיI was weariedבְּאַפְּךָin thine anger
תְיַסְּרֵנִיyou will chasten meבַּחֲמָתְךָin thy hot anger
תוֹכִיחֵנִיyou will rebuke meאַמְסֶהI will water
אֻמְלַלweakאַשְׂחֶהI will make to swim

December 2, 2011

Food Prices

Vegetable prices.These we bought at a vegetable market. At grocery stores the price might be double.
In Dollars per Pound.

eggplant  .68
bananas .79
local apples .85
onions .45
plums 1.70
cucumbers .85
carrots .45
strawberries 4.86/package - expensive. In a couple weeks they'll be a lot cheaper.

Other prices:
Instant coffee: $16/pound
Ground coffee:  $17/pound
Bread: 3 dollars for 1.6 pounds. Usually pretty good bread, not white stuff.
Butter is roughly 2 dollars a pound.
Old-fashioned oats: $3.24 for 18 oz.
Mayonnaise: $4.00 for 1.1 pound
110 teabags:  $4.86
Ground beef: $8 a pound
Extra large eggs: $6/dozen, guaranteed UnFresh
Canned tuna: $6 for 6 oz
Chicken breasts: somewhere around $7.00/pound
Cocoa powder, unsweetened: $4.48 for 5 oz. A little goes a long way, provided you're not drinking it. I put a teaspoon on my cereal every day. (A day without chocolate is like a day without sunshine.)

December 1, 2011

Psalm 5, Tableizer

Tableizer sort of works. However I don't know how to align the first column to the right. And it doesn't like Hebrew and puts periods in the wrong places. Easy to fix--simply put the cursor on the right side of the word and type a period and it types it on the left side. Elementary, my dear Watson.


<><><><><><><><><>
יַחֲלִיקוּןthey will flatter.ח.ל.קhifil future
יְרַנֵּנוּthey will shout for joy.ר.נ.נ
הוֹלְלִיםthe foolish
הַאֲשִׁימֵםdestroy them!.א.ש.מbring the consequences of sin
הַדִּיחֵמוֹcast them out!.נ.ד.חhifilcast down, thrust, drive, bring down
בִּינָהconsider!.ב.י.נ
אֶעֱרָךְ-לְךָI will direct to thee.ע.ר.כ
אֲצַפֶּהI will look up.צ.פ.ה

November 25, 2011

A and B and C

A and B and C with normal spaces.

Method for putting in extra spaces: (secret)

A           and           B           and         C

So it is possible to put in extra spaces by typing -- well, I can't tell you what I typed, because it will just put a space.

Psalm Four

More exasperating attempts to cut and paste from Excel onto Blogger. It doesn't work, so I try plain typing. Replacing tabs with 9 spaces doesn't work. What's so hard about typing 9 spaces? Shouldn't 9 spaces take up more space than 1 space? I guess I just don't think like a computer.

ד.מ.מ. דֹמּוּ domu - be still!
פ.ל.ה. הִפְלָה hifla - he set apart - hifil
ז.ב.ח. זִבְחוּ zivkhu - offer! - piel
נ.ש.א. נְסָה nesa - lift thou up
י.ש.ב. תּוֹשִׁיבֵנִי toshiveni - thou makest me to dwell - hifil

November 24, 2011

Psalm Three

This one wasn't too hard, probably because I've read it many times.
One important word:

ש.י.ת. שתו shatu they set, placed

Now I have vocabulary lists on excel for Psalms 1, 2, and 3, with 43, 64, 48 words.